Creo que debes investigar un poco más, ya que el uso que Nietzsche le da a venganza parece ser resentimiento. Mira este enlace :


Nietzsche abstrae el movimiento mismo de la historia y da
grandes saltos "lógicos" que terminan por hundirlo.
Nietzsche relaciona a Judea, los judíos, no sólo con la
Reforma protestante, sino también con la Revolución
Francesa, los descamisados, y a éstos, claro está, con los
"plebeyos" del judaísmo. Estos plebeyos son, entonces, los
que realizan el resentimiento (=la venganza) contra los
"señores".2 Nietzsche comienza el apartado 16 de La
genealogía de la moral de la siguiente manera:

"Los dos valores contrapuestos 'bueno y malo';
'bueno y malvado'...".1

Es extraño enfrentarnos a esta crítica de Nietzsche, porque
anteriormente, en el Crepúsculo de los dioses , éste ha
comentado:

"En el todo es exagerado, buffo {bufo},
caricatura, todo es a la vez oculto, lleno de
segundas intenciones, subterráneo. ---Yo
intento averiguar de qué idiosincracia pro-
cede aquella ecuación socrática de razón=
virtud=felicidad: la ecuación más extrava-
gante que existe. . . ".2 (pág. 39)

Curiosamente, Nietzsche criticará en Sócratas lo que, como
hemos visto, él realiza contra los "resentidos". Si
“extravagante” es Sócrates más extravagante nos resulta
Nietzsche. Si Nietzsche criticó el simio que Sócrates
llevaba sobre su espalda debido a su indebida ilusión y a su
excesiva pasión, hoy él nos resulta igualmente “socrático”.
http://www.manuel123.8m.com/solotxt/990812-El-sentido-del-re...


Y estos:

Nietzsche: el devenir de las fuerzas (Documentos - Dr. Rojas ...
... que todo es azar. Pero Nietzche no afirma el azar en muchas ... esencial de la enfermedad.
El resentimiento es venganza, espíritu de venganza. El resentimiento ...
cuhwww.upr.clu.edu/~huma/documentos/Dr_Rojas/11_nietz.html - 20k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


César Vidal, "Nietzche y el paradigma totalitario de derechas ...
Nietzche y el paradigma totalitario de ... al verdadero instrumento de su venganza, a
fin de que "todo el ... ha impuesto es la del "resentimiento" (l, 10). Es este un ...
www.interrogantes.net/articulos/historia/cvidalnietzche.htm - 26k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Nietzsche en castellano - Genelogía - Tratado Primero
NIETZCHE, vida, obra, biografia, anticristo ... el agradecimiento y la venganza, en la
cual se han ... las almas nobles. El mismo resentimiento del hombre noble, cuando ...
habitantes.elsitio.com/hpotel/tratado_primero.htm - 23k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Nietzsche en castellano - Deleuze
NIETZCHE, vida, obra, biografia, Dionisos, Ariadna ... carga precisamente el espíritu
de venganza merced a un alma llena de resentimiento y de mala conciencia ...
habitantes.elsitio.com/hpotel/deleuze.htm - 53k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van habitantes.elsitio.com ]


Welcome to Adobe GoLive 4
... servil", actitud de odio, de resentimiento, de venganza, de culpa ante la vida ... pensamiento
en la filosofía de Nietzche. Nos proponemos: a) determinar el ...
www.revistaprimate.com.ar/primate/Numero 1/nietzche.html - 39k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


La verdad deslocalizada
... a la droga, un resentido sin ánimo de lucha, sólo dispuesto a la venganza del resentimiento.
En tal sentido, "der Mensch ist etwas das überwinden werden soll ...
www.tesera.8m.com/nietzche.htm - 13k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Nietzsche y la crisis de la cultura occidental
... El Resentimiento es el sentimiento de aquellos a quienes no les está permitida
la verdadera acción y que encuentra su compensación en la venganza ...
www.lafacu.com/apuntes/filosofia/nietzche_2/default.htm - 73k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


ClubCaminantes - Filosofia - Historia de la Filosofia
... renuncia y el ascetismo. De ella dice que su ... fundamento es el resentimiento, la rebelión
de los ... su compensación en una venganza imaginaria pero conservando ...
www.caminantes.net/web/filosofia/histfilo/histfilo9.htm - 42k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Untitled
... por el Budismo Zen, Nietzche, Lobsang Rampa y Cia ... el dolor y el resentimiento durante
años. Recuerdo una ... Roberto Gómez Bolaños: “la venganza nunca es buena ...
firms.findlaw.com/JJDIEZ/memo2.htm - 101k - In cache - Gelijkwaardige pagina's