Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backup lamp switch (Man Trans)
Spanish translation:
interruptor de la luz de retroceso (trans. man.)
Added to glossary by
Judy Rojas
Jul 21, 2004 23:07
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Also a Business Administrator graduate
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
backup lamp switch (Man Trans)
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Man Trans??
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | interruptor de la luz de retroceso (trans. man.) |
Judy Rojas
|
| 5 | interruptor de la luz de reversa (transmisión manual) |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+2
3 mins
Judy Rojas
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
HTML, SGML and XML, TRADOS . ADSL conex.
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
42
Selected
interruptor de la luz de retroceso (trans. man.)
man. trans. = manual transmission = transmisión manual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
54 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
308
interruptor de la luz de reversa (transmisión manual)
This would be right for Mexico
Something went wrong...