Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boom kick-out
Spanish translation:
mecanismo de desenganche del brazo
Added to glossary by
Rodrigo Kappes
Mar 9, 2005 14:34
19 yrs ago
6 viewers *
English term
boom kick-out
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Use the boom kick-out to reduce the strain on the lifting arm system by adjusting the sensor (SE902) to stop the lift movement just before mechanical stop
The servo valve is equipped with detent solenoids (electromagnets) for the floating position, bucket positioner and boom kick-out
The servo valve is equipped with detent solenoids (electromagnets) for the floating position, bucket positioner and boom kick-out
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | mecanismo de desenganche/desconexión del brazo |
Rodrigo Kappes
|
Proposed translations
1 hr
Selected
mecanismo de desenganche/desconexión del brazo
También puedes usar aguilón en vez de brazo los dos términos se refieren al brazo de una grua.
Suerte
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Discussion