Glossary entry

English term or phrase:

Product Enhanced Reverse Transcriptase (PERT) Assay

Spanish translation:

Ensayo de Transcriptasa Inversa por Amplificación del Producto (PERT)

Added to glossary by Lucia Vargas
Jun 11, 2009 10:04
15 yrs ago
12 viewers *
English term

Product Enhanced Reverse Transcriptase (PERT) Assay

English to Spanish Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Does anyone knows the spanish equivalent for this assay to detect reverse transcriptase activity?

Thanks!

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

ensayo de detección de la transcriptasa inversa basado en el aumento del producto (PERT)

http://www.nzr.uzh.ch/d/diagnostics.html

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2009-06-12 06:21:53 GMT)
--------------------------------------------------

mejor: basado en la amplificación del producto.

Y aquí una referencia en inglés que explica el método:

http://www.springerlink.com/content/t08665w184228153/

Peer comment(s):

agree María Rincón : De acuerdo! Saludos!:)
5 hrs
muchas gracias
agree Omar Lima Quintana : Dieser am NZR entwickelte Test ermöglicht den Nachweis und die Quantifizierung sämtlicher infektiöser Retroviren mittels des in den Viruspartikeln enthaltenen Enzyms Reverse Transcriptase. Der Test ist etwa gleich sensitiv wie die RNA-PCR (400 Kopien/mL)
10 hrs
Acabo de darme cuenta que la referencia que puse está en alemán. Gracias por recordármelo (sutilmente) y por el agrí, claro.
agree Maria Elena Martinez
2 days 18 mins
muchas gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Pues muchas gracias Teresa, y como dijiste, suena mejor con la palabra amplificación"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search