Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tax valuation rule
Spanish translation:
norma fiscal de tasación
Added to glossary by
odisea
Dec 31, 2003 15:59
20 yrs ago
1 viewer *
English term
tax valuation rule
English to Spanish
Bus/Financial
This "acquisition cost" refers to the actual purchase price agreed between the parties although in certain cases- when a specific tax valuation rule exist- it may differ from the purchase price.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | normativa fiscal de tasación |
Alicia Jordá
|
| 5 +3 | regla de avaluo catastral |
Laurent Slowack
|
Proposed translations
+1
1 hr
Alicia Jordá
Native in Spanish
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1854
Selected
normativa fiscal de tasación
Feliz Año!
Financial Affairs - Taxation & Customs (FI)
(1)
TERM uniform tax rules
(1)
TERM normativa fiscal uniforme
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Alicewond :)"
+3
2 mins
Laurent Slowack
Native in Spanish
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
, Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
411
regla de avaluo catastral
Dicc. de Terminos Juridicos - Ariel Ref.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Henry Hinds
27 mins
|
| agree |
Osmundo Barros
: "norma" en lugar de "regla"
37 mins
|
| agree |
peixe
: norma de valoración fiscal
2 hrs
|
Something went wrong...