Aug 26, 2005 16:48
19 yrs ago
25 viewers *
English term
J Celeita (X)
matrix management
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
management
I have translated this as "administracion matricial"...I have a business dictionary and found similar terms and then kinda put it together. I dont know if theres actually a term for this in the financial world...does anyone know??
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | administración matricial |
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
|
| 4 | Administración por matrices gerenciales |
fcoreyesv
|
Proposed translations
+4
7 mins
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
Native in English
Specializes in field
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
Smells native, huele a nativo
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
administración matricial
[DOC] LAS SIETE “C” ALINEADAS:
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
El producto obtenido es el Sistema General de administración Matricial, SiGaMa
versión 99, con orientación a las pequeñas y medianas agroempresas, ...
www.somece.org.mx/memorias/1999/docs/ponen44.doc - Páginas similares
[PDF] Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de la Administración Matricial. • La administración de proyectos se examina como
una. herramienta poderosa que es particularmente útil en ...
www.apice.org.co/Llibro-bogota-2003/ A.%20JorgeH.%20Gomez%20U.%20Rosario%202.pdf - Páginas similares
Administración de proyectos de construcción
EXPLIQUE TRES PROBLEMAS TIPICOS DE LA ADMINISTRACIÓN MATRICIAL. Dualidad de
funciones, descoordinación, puede existir mas de una orden. ...
html.rincondelvago.com/ administracion-de-proyectos-de-construccion.html - 34k - 24 Ago 2005 - En caché - Páginas similares
OEI - Informe República Dominicana
Sistema de Administración Matricial. En lo relativo a la estructura orgánica de
la Secretaría de Estado de Cultura el articulo 12 de la ley 41-00 dice lo ...
www.campus-oei.org/cultura/rdominicana/informe4.htm - 61k - En caché - Páginas similares
I CONGRESO VIRTUAL
(Uso del Sistema General de Administración Matricial, SiGaMa V.2000)R. Dr.
José Luis Ruiz Guzmána. Dr. Gerardo Gómez Gonzálezb. Dr. Arturo Janovitz Klappc ...
www.congresocbta.unam.mx/PVA06.htm - 84k - En caché - Páginas similares
[DOC] Sistema de Competitividad y Gestión General Matricial (SICOGGEMA Ver
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
VI-087) y del Sistema General de Administración Matricial, también de Ruiz et
al (1999 p. 40) (1999, p. 103) y (2000 p. 412). La idea de estos sistemas es ...
www.fundaj.gov.br/rtec/not/not-061.doc - Páginas similares
Administración de Proyectos para Profesionales en Tecnologías de ...
Roles y responsabilidades; Equipos interdisciplinarios / administración matricial;
Autoridad y confiabilidad; Administración de vendedores ...
www.iil.com.mx/cursos 2005/dewordenhtml/ Introduccion%20a%20la%20AP%20%20para%20Profesionales%20en%20TI.htm - 34k - En caché - Páginas similares
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
El producto obtenido es el Sistema General de administración Matricial, SiGaMa
versión 99, con orientación a las pequeñas y medianas agroempresas, ...
www.somece.org.mx/memorias/1999/docs/ponen44.doc - Páginas similares
[PDF] Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de la Administración Matricial. • La administración de proyectos se examina como
una. herramienta poderosa que es particularmente útil en ...
www.apice.org.co/Llibro-bogota-2003/ A.%20JorgeH.%20Gomez%20U.%20Rosario%202.pdf - Páginas similares
Administración de proyectos de construcción
EXPLIQUE TRES PROBLEMAS TIPICOS DE LA ADMINISTRACIÓN MATRICIAL. Dualidad de
funciones, descoordinación, puede existir mas de una orden. ...
html.rincondelvago.com/ administracion-de-proyectos-de-construccion.html - 34k - 24 Ago 2005 - En caché - Páginas similares
OEI - Informe República Dominicana
Sistema de Administración Matricial. En lo relativo a la estructura orgánica de
la Secretaría de Estado de Cultura el articulo 12 de la ley 41-00 dice lo ...
www.campus-oei.org/cultura/rdominicana/informe4.htm - 61k - En caché - Páginas similares
I CONGRESO VIRTUAL
(Uso del Sistema General de Administración Matricial, SiGaMa V.2000)R. Dr.
José Luis Ruiz Guzmána. Dr. Gerardo Gómez Gonzálezb. Dr. Arturo Janovitz Klappc ...
www.congresocbta.unam.mx/PVA06.htm - 84k - En caché - Páginas similares
[DOC] Sistema de Competitividad y Gestión General Matricial (SICOGGEMA Ver
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
VI-087) y del Sistema General de Administración Matricial, también de Ruiz et
al (1999 p. 40) (1999, p. 103) y (2000 p. 412). La idea de estos sistemas es ...
www.fundaj.gov.br/rtec/not/not-061.doc - Páginas similares
Administración de Proyectos para Profesionales en Tecnologías de ...
Roles y responsabilidades; Equipos interdisciplinarios / administración matricial;
Autoridad y confiabilidad; Administración de vendedores ...
www.iil.com.mx/cursos 2005/dewordenhtml/ Introduccion%20a%20la%20AP%20%20para%20Profesionales%20en%20TI.htm - 34k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Marina Soldati
1 hr
|
|
Gracias Marina!!
|
|
| agree |
MPGS
: SI, en Esp decimos 'direcciOn', pero es lo mismo. Slds :) ... bueno comprobar que en al menos 2 valles se usa el mismo tEermino ! ;)
1 hr
|
|
Gracias MPGS!!! No se me había ocurrido buscar la frase con "dirección". Pero ya la he visto, y no sólo de España... también de Colombia.
|
|
| agree |
Carolina Labala MBA (Usa)
2 hrs
|
|
Gracias colega!!
|
|
| agree |
Egmont
16 hrs
|
|
Gracias!!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you so much guys! "
13 mins
Administración por matrices gerenciales
es uno que encontre en el libro de los 7 hábitos de las personas altamente eficientes.
da un enfoque en el ambiente empresarial
da un enfoque en el ambiente empresarial
Discussion
:)