Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skirt height (in a bubble cap)
Spanish translation:
altura del faldón
Added to glossary by
Flavio Granados F
Jun 13, 2005 01:50
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Sworn Translator / Intérprete Público
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
in a bubble cap, how do you translate "skirt height" of said bubble cap? thanks
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
a cap with a riser configured to provide the cap with a skirt height of no less than...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | altura del faldón |
Flavio Granados F
|
| 4 | altura del encamisado |
cimarron
|
Proposed translations
+1
17 mins
Flavio Granados F
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
497
English term (edited):
skirt height
Selected
altura del faldón
Altura del "faldón", "manga"; pared lateral, cilíndrica, cónica o esferoide, de la campana o sombrero de borboteo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a ambos Sr. Granados y Dr. García por sus respuestas, siguiendo el consejo de ambos me voy por la primera opción "altura del faldón" como la suministrare el Sr. Granados. Atentamente, Carlos V. Delgado. pd: Thanks Transcript"
5 hrs
English term (edited):
in a bubble cap, how do you translate
altura del encamisado
Revisa el contexto de la frase, porque es posible que esta traducción no se ajuste a tu trabajo. Suerte.
Something went wrong...