This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 9, 2005 19:37
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Bustled EFI DFE
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Must Choose One Print Controller (DFE = Digital Front End):
Bustled EFI DFE, EFI Fiery DFE, EFI Splash G5 DFE System
(It is a multifunction system parts list)
Bustled EFI DFE, EFI Fiery DFE, EFI Splash G5 DFE System
(It is a multifunction system parts list)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | aglomero el efi dfe ... |
Fredy Alvarez
|
Proposed translations
1218 days
Fredy Alvarez
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
20 yrs there and 21 here 41 yrs total
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
aglomero el efi dfe ...
Declined
'bustle' is move as in crowded but never the less moves quickly
--------------------------------------------------
Note added at 1218 days (2008-07-09 23:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
as is common we find new ways to use older words in new context. in it. the is often talk of traffic, avenues and congestion. it only logical to apply the same metaphors and express to the field
--------------------------------------------------
Note added at 1218 days (2008-07-09 23:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
as is common we find new ways to use older words in new context. in it. the is often talk of traffic, avenues and congestion. it only logical to apply the same metaphors and express to the field
Something went wrong...