Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flip
Spanish translation:
rotar/alternar/girar
Added to glossary by
Nelson Aguillon
Mar 25, 2010 18:03
14 yrs ago
23 viewers *
English term
flip
English to Spanish
Other
Computers: Software
slideshow
flip as in flip a coin it's a transition that flips a picture to reveal another on the back
Gracias :)
Gracias :)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | rotar/alternar/girar |
Nelson Aguillon
|
| 3 | imagen invertida ("flip") |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Mar 30, 2010 04:17: Nelson Aguillon changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/562731">Laura D's</a> old entry - "flip"" to ""rotar/alternar/girar""
Proposed translations
+1
8 mins
Nelson Aguillon
United States
United States
Native in Spanish
United States
Responsibility & Transparency
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
rotar/alternar/girar
Laurita,
Espero una de estas opciones te sirva.
Suerte.
Espero una de estas opciones te sirva.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
4 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
428
imagen invertida ("flip")
Saludos
Biblioteca de aplicaciones Web - Filtro de imágenes mediante CSS ...Filtro de imágenes mediante CSS: Flip (III) ... En este caso la imagen aparecería invertida horizontalmente (FlipH) si deseamos que aparezca invertida ...
www.webviva.com/biblioteca/modules.php?... - En caché - Similares
Los avi se ven al revés - Newsgrupos.com11 entradas - 1 autor - Última entrada: 12 Ene 2006
gráficos pueden provocar que se visualice la imagen invertida. Se soluciona seleccionando la opción "flip video" en cualquiera de los ...
www.newsgrupos.com/.../218799-los-avi-se-ven-al-reves.html - En caché - Similares
Biblioteca de aplicaciones Web - Filtro de imágenes mediante CSS ...Filtro de imágenes mediante CSS: Flip (III) ... En este caso la imagen aparecería invertida horizontalmente (FlipH) si deseamos que aparezca invertida ...
www.webviva.com/biblioteca/modules.php?... - En caché - Similares
Los avi se ven al revés - Newsgrupos.com11 entradas - 1 autor - Última entrada: 12 Ene 2006
gráficos pueden provocar que se visualice la imagen invertida. Se soluciona seleccionando la opción "flip video" en cualquiera de los ...
www.newsgrupos.com/.../218799-los-avi-se-ven-al-reves.html - En caché - Similares
Discussion
Normalmente en los organizadores (computadoras), pueden existir varias imágenes que "giran" o "rotan" después de cada período de tiempo pre-determinado.