Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SBS (en este contexto)
Spanish translation:
SBS (estireno-butadieno-estireno)
Added to glossary by
Mauro Monteverdi
Aug 18, 2011 14:02
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
Professionalism
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
SBS (en este contexto)
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Plomería / Fontanería
Hola colegas, estoy traduciendo un texto sobre tuberías. En este caso tengo esta sigla, ¿me orientarían con su significado o traduccion? Muchas gracias
2.5mmSBS water proof
Ese es el unico contexto que puedo proporcionarles, ya que se trata de una lista. Por encima de esto tengo DESIGN, y por debajo ANCHOR BOLT HOLE
Gracias
2.5mmSBS water proof
Ese es el unico contexto que puedo proporcionarles, ya que se trata de una lista. Por encima de esto tengo DESIGN, y por debajo ANCHOR BOLT HOLE
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | SBS (estireno-butadieno-estireno) |
ClaraVal
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
SBS (estireno-butadieno-estireno)
"El estireno-butadieno-estireno, frecuentemente abreviado SBS (del inglés Styrene-Butadiene-Styrene) es un elastómero termoplástico sintético obtenido mediante la polimerización de una mezcla de estireno y de butadieno."
http://es.wikipedia.org/wiki/Estireno-butadieno-estireno
See also:
http://pslc.ws/spanish/sbs.htm
http://pslc.ws/macrog/sbs.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS MIL!"
Something went wrong...