Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shift scale
Spanish translation:
escala de flexbilidad
Added to glossary by
Maria Andrade
Feb 14, 2013 17:56
11 yrs ago
5 viewers *
English term
Shift scale
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
The following summarizes the scales that were in the at-risk range or clinically signifi-cant range:
Scores were moderately elevated on the Shift scale, which examines her ability to move freely from one situation, activity, or aspect of a problem to another as the circumstance demands. Changing plans when she does not want to can be upsetting for xxxxx as is considering new ways to solve a problem.
Scores were significantly elevated on the Initiate scale, which reflects her ability to begin a task or activity and to independently generate ideas, response, or problem solving strategies. xxxx does struggle to self-start and needs support to stay on task. In the past she has simply let things go if an adult has not stay with her.
Scores were moderately elevated on the Shift scale, which examines her ability to move freely from one situation, activity, or aspect of a problem to another as the circumstance demands. Changing plans when she does not want to can be upsetting for xxxxx as is considering new ways to solve a problem.
Scores were significantly elevated on the Initiate scale, which reflects her ability to begin a task or activity and to independently generate ideas, response, or problem solving strategies. xxxx does struggle to self-start and needs support to stay on task. In the past she has simply let things go if an adult has not stay with her.
Proposed translations
(Spanish)
3 | escala de flexbilidad | Patricia ONeill |
3 | escala de cambio | Barbara Mateo |
Proposed translations
4 hrs
Selected
escala de flexbilidad
2. Flexibilidad. Es la habilidad para moverse libremente de una situación a otra y pensar flexiblemente para responder apropiadamente a la situación y resolver problemas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
1 day 2 hrs
escala de cambio
Good luck!
Something went wrong...