Dec 14, 2004 20:59
20 yrs ago
15 viewers *
English term
Maria Adela
ratiometric operation
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
technology
se refiere a un conversor
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | modo de funcionamiento de medición proporcional |
Shawn Keeney
|
| 4 -2 | calibración/medición radiométrica |
Sandra Antunez
|
| 4 -2 | trabajo radiométrico |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
-2
1 hr
Sandra Antunez
United States
United States
Native in Spanish
United States
Specialization: Chemistry, Sciences, Edu
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
calibración/medición radiométrica
sa
-2
1 hr
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
trabajo radiométrico
otra posibilidad. ¡Buena suerte, Maria Adela!
LISA-GIS spanisch - [ Translate this page ]
... de imágenes: En este campo el módulo permite realizar entre otras las siguientes
funciones: conversión de vector a raster, trabajo radiométrico de la ...
www.maptec.de/html/lisa-gis_spanisch.html
Estudio geoambiental de la Rías Bajas ( - [ Translate this page ]
... Paralelamente al trabajo radiométrico, el análisis detallado del tamaño de grano
del sedimento, las características del fondo obtenidas mediante sonar de ...
www.uvigo.es/webs/c10/webc10/proyecto MAR97-0626.htm
LISA-GIS spanisch - [ Translate this page ]
... de imágenes: En este campo el módulo permite realizar entre otras las siguientes
funciones: conversión de vector a raster, trabajo radiométrico de la ...
www.maptec.de/html/lisa-gis_spanisch.html
Estudio geoambiental de la Rías Bajas ( - [ Translate this page ]
... Paralelamente al trabajo radiométrico, el análisis detallado del tamaño de grano
del sedimento, las características del fondo obtenidas mediante sonar de ...
www.uvigo.es/webs/c10/webc10/proyecto MAR97-0626.htm
Reference:
http://www.maptec.de/html/lisa-gis_spanisch.html
http://www.uvigo.es/webs/c10/webc10/proyecto%20MAR97-0626.htm
Peer comment(s):
| disagree |
Shawn Keeney
: Radiometric does not apply here.
10 days
|
| disagree |
Daniel Grau
: Tiene que ver con la "ratio" (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO... ).
1721 days
|
+1
10 days
modo de funcionamiento de medición proporcional
Tiene que ver con conversores de señales análogos a digitales.
ratiometric measurement
A measurement technique where an external signal is used to provide the voltage reference for a dual-slope A/D converter. The external signal can be derived from the voltage excitation applied to a bridge circuit or pick-off supply, thereby eliminating errors due to power supply fluctuations.
Aquí ofrecen un ejemplo.
http://www.analog.com/library/analogDialogue/archives/34-05/...
ratiometric measurement
A measurement technique where an external signal is used to provide the voltage reference for a dual-slope A/D converter. The external signal can be derived from the voltage excitation applied to a bridge circuit or pick-off supply, thereby eliminating errors due to power supply fluctuations.
Aquí ofrecen un ejemplo.
http://www.analog.com/library/analogDialogue/archives/34-05/...
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Grau
: Ah, such a long time ago! I believe we could use "ratiométrico" too, as the DRAE does accept "ratio."
1444 days
|
|
Wow this must be a record for longest time between posting a response and getting the first agree!
|
Something went wrong...