Glossary entry

English term or phrase:

Drawing

Spanish translation:

peinado

Added to glossary by ------ (X)
Jul 14, 2004 15:11
20 yrs ago
2 viewers *
English term

Drawing

Non-PRO English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)
Esta palabra aparece en la seccion sobre el proceso del algodon en las hilanderias, en un manual de desmotadoras de algodon. Se refiere a uno de los procesos, el contexto que sigue a continuacion de "drawing", el cual esta como titulo, es el siguiente: This step prepares the fiber for ring spinning and further parallelizes and evens out some of the variations in weight per unit length.
Proposed translations (Spanish)
4 peinado
2 estirado

Proposed translations

4 hrs
Selected

peinado

Creo que así se llama.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
4 mins

estirado

es una idea, me imagino que lo estiras para uniformizar su densidad (peso por metro). Suerte!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search