Hola Patricia: En esto no tengo la menor duda porque he tomado cursos de formación técnica, precisamente en sistema de generación y distribución de corriente eléctrica en el Reino Unido. Si quieres y puedes ser más explícita, puedes poner operación de conexión / desconexión. Por el contexto, se trata del disyuntor de un horno, que utiliza vacío en lugar de aceite para prevenir el salto de corriente que se produce al cerrar o abrir el circuito que alimenta el horno.