Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Injection gate
Spanish translation:
compuerta de inyección
Added to glossary by
TDF
May 23, 2011 14:47
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Injection gate
English to Spanish
Other
Engineering: Industrial
Hola a todos se trata de la traducción de las instrucciones sobre la inspección estética de un telefono celular.
Divide las distintas sueprfices de los teléfonos por ejemplo superficie A, B y C.
The background of IMEI are not considered as cosmetic surface.
Injection gate cannot bulge out the outer surfaces. (esta es la oración)
Gracias.
Divide las distintas sueprfices de los teléfonos por ejemplo superficie A, B y C.
The background of IMEI are not considered as cosmetic surface.
Injection gate cannot bulge out the outer surfaces. (esta es la oración)
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | compuerta de inyección | Alistair Ian Spearing Ortiz |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
compuerta de inyección
Véase:
"Un aparato de moldeo por inyeccion para moldear partes de abertura central, comprendiendo dicho aparato: un orificio para recibir material derretido, una cavidad anular formada por una primeray segunda mitades de molde en las cuales se inyecta el material derretido y una compuerta de inyección posicionada de forma intermedia con relacion a dicho orificio y dicha cavidad, incluyendo dicha compuerta de inyeccion un pasillo en forma de disco cuyaaltura disminuye con el radio creciente de modo que el material derretido fluya a traves del mismo en un ritmo sustancialmente constante."
http://www.patentesonline.com.mx/compuerta-de-inyeccion-en-u...
"Un aparato de moldeo por inyeccion para moldear partes de abertura central, comprendiendo dicho aparato: un orificio para recibir material derretido, una cavidad anular formada por una primeray segunda mitades de molde en las cuales se inyecta el material derretido y una compuerta de inyección posicionada de forma intermedia con relacion a dicho orificio y dicha cavidad, incluyendo dicha compuerta de inyeccion un pasillo en forma de disco cuyaaltura disminuye con el radio creciente de modo que el material derretido fluya a traves del mismo en un ritmo sustancialmente constante."
http://www.patentesonline.com.mx/compuerta-de-inyeccion-en-u...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias "
Something went wrong...