This question was closed without grading. Reason: Other
May 4, 2015 12:08
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
earthing control filter bottom
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Unidad de lecho fluido
Buenos días.
Espero podáis ayudarme con algunos términos relacionados con una unidad o equipo de lecho fluido.
Muchas gracias por vuestras sugerencias.
Contexto:
Structural component: processor FB / measure and controlling elements
Bajo la columna "Component description":
Earthing control filter bottom - Type: 2 Anschluss plugs in filter dome
Espero podáis ayudarme con algunos términos relacionados con una unidad o equipo de lecho fluido.
Muchas gracias por vuestras sugerencias.
Contexto:
Structural component: processor FB / measure and controlling elements
Bajo la columna "Component description":
Earthing control filter bottom - Type: 2 Anschluss plugs in filter dome
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | monitorizar el puesta a tierra del sistema desde el filtro bajo |
lugoben
|
References
| filtro de control de tierra |
José Patrício
|
Proposed translations
1 day 18 mins
monitorizar el puesta a tierra del sistema desde el filtro bajo
Grounding and grounding monitoring. Playing it safe.There can be no explosion without an ignition source. The greatest potential risk of ignition is the static charging of system components. Consequently all critical parts are carefully grounded. If desired, the grounding circuit can be monitored by the control system.
http://www.glatt.com/fileadmin/user_upload/content/pdf_downl...
Existe la posibilidad de que se presente una explosión a causa de la la carga estática que se desarolla en el sistema de carga de la estática. Por esta razón, todas las parte críticas son puesta a tierra cuidadosamente. Si se desea, este procedimiento se puede monitorizar desde el sistema de control.
Un sistema de puesta a tierra no puede ser controlado, es vigilado por razones de seguridad.
http://www.glatt.com/fileadmin/user_upload/content/pdf_downl...
Existe la posibilidad de que se presente una explosión a causa de la la carga estática que se desarolla en el sistema de carga de la estática. Por esta razón, todas las parte críticas son puesta a tierra cuidadosamente. Si se desea, este procedimiento se puede monitorizar desde el sistema de control.
Un sistema de puesta a tierra no puede ser controlado, es vigilado por razones de seguridad.
Reference comments
35 mins
Reference:
filtro de control de tierra
filtro de control de tierra (bottom)
El cable de tierra protege contra la acumulación peligrosa de electricidad - https://search.yahoo.com/yhs/search;_ylt=A0LEViPcZkdV_m0ApI8...
To shield or to filter? - http://www.idc-online.com/pdf/training/electronic/EX.pdf
S
The earthing (bottom) outlet is a single hole flat plate connector - https://search.yahoo.com/yhs/search?hspart=ddc&hsimp=yhs-ddc...
What is electrical earthing? - https://search.yahoo.com/yhs/search?hspart=ddc&hsimp=yhs-ddc...
El cable de tierra protege contra la acumulación peligrosa de electricidad - https://search.yahoo.com/yhs/search;_ylt=A0LEViPcZkdV_m0ApI8...
To shield or to filter? - http://www.idc-online.com/pdf/training/electronic/EX.pdf
S
The earthing (bottom) outlet is a single hole flat plate connector - https://search.yahoo.com/yhs/search?hspart=ddc&hsimp=yhs-ddc...
What is electrical earthing? - https://search.yahoo.com/yhs/search?hspart=ddc&hsimp=yhs-ddc...
Something went wrong...