Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multiple of 2.1 x
Spanish translation:
a razón del 2.1 x 1
Added to glossary by
claudia bagnardi
Sep 18, 2007 16:19
17 yrs ago
1 viewer *
English term
30 years translating law and finance
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
multiple of 2.1 x
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Credit Cards
This represents an internal rate of return, over a period of 11 years, of 9.6 % allowing (credit card company)'s shareholders to achieve a cash-on-cash return **multiple of 2.1 x**.
Is this a special formula?
TIA
Claudia
Is this a special formula?
TIA
Claudia
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | a razón del 2.1 x 1 |
Henry Hinds
|
Proposed translations
21 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
567
Selected
a razón del 2.1 x 1
allowing shareholders to achieve a cash-on-cash return multiple of 2.1 x = permitiendo a los accionistas realizar una utilidad en efectivo a razón del 2.1 x 1
Supongo que al porcentaje mencionado se multiplica al capital a a razón del 2.1 x 1.
Supongo que al porcentaje mencionado se multiplica al capital a a razón del 2.1 x 1.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias Henry! Saludos, Claudia."
Something went wrong...