Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FINRA Member Firm Account Administrator Entitlement Form.
Spanish translation:
formulario de designación del administrador de la cuenta (de la empresa miembro de FINRA)
Added to glossary by
Maria Labaronnie
Aug 18, 2009 18:13
15 yrs ago
15 viewers *
English term
30 years translating law and finance
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
FINRA Member Firm Account Administrator Entitlement Form.
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Es un formulario de la Autoridad Reguladora de la Industria Financiera que se debe llenar para ser miembro de la misma. No hay contexto. Es un requisito.
No he encontrado nada en los dics. ni en google, asique se aceptan aproximaciones...
Gracias!
Claudia
No he encontrado nada en los dics. ni en google, asique se aceptan aproximaciones...
Gracias!
Claudia
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | ver explicación |
Maria Labaronnie
|
Change log
Sep 15, 2009 14:38: Maria Labaronnie Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Maria Labaronnie
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
24
Selected
ver explicación
De acuerdo a la página web de FINRA, entiendo que "Account administrator entitlement form" sería un "formulario de designación del administrador de la cuenta" (...de la empresa miembro de FINRA).
http://www.finra.org/Industry/Compliance/Entitlement/P012676
Qué te parece?
Suerte!
http://www.finra.org/Industry/Compliance/Entitlement/P012676
Qué te parece?
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias mil María! Perdón por la demora en responder. Saludos a la bella España. Claudia"
Something went wrong...