Sep 25, 2009 07:04
14 yrs ago
18 viewers *
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
reputable listing sponsor firms
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
XXX has created a Listing Advisor status for reputable listing sponsor firms to assist and sponsor the issuer in the listing procedure. The Listing Advisor acts as coordinator between the issuer and the exchange at all times.
Muchas gracias por cualquier sugerencia. Saludos
Muchas gracias por cualquier sugerencia. Saludos
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | firmas honorables patrocinadoras de admisión en bolsa |
Víctor Nine
|
| 4 | *listado de firmas patrocinadoras de reconocida reputación* |
getraductor
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Víctor Nine
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
50
Selected
firmas honorables patrocinadoras de admisión en bolsa
Referencias (una de Proz):
11 Sep 2008 ... Requisitos para cotizar en Bolsa. - Listing admission. Admisión de un título valor para que cotice oficialmente en uno o más mercados. ...
www.proz.com/.../2811155-european_main_market_listing.html -
suscribir un contrato con la Bolsa para que ésta sea admitida al mercado. Ellos ... El patrocinador debe realizar el debido proceso de admisión y declarar ...
www.bolsacr.com/documentos/varios/ConsultationPaperFINAL.pd... -
Bolsa de Valores de Frankfurt ... Admisión en Bolsa mediante la Fusión Inversa ... Listing by Reverse Merger · The Frankfurt Exchange ...
www.minamargroup.com/.../listingbyreversemerger.php
11 Sep 2008 ... Requisitos para cotizar en Bolsa. - Listing admission. Admisión de un título valor para que cotice oficialmente en uno o más mercados. ...
www.proz.com/.../2811155-european_main_market_listing.html -
suscribir un contrato con la Bolsa para que ésta sea admitida al mercado. Ellos ... El patrocinador debe realizar el debido proceso de admisión y declarar ...
www.bolsacr.com/documentos/varios/ConsultationPaperFINAL.pd... -
Bolsa de Valores de Frankfurt ... Admisión en Bolsa mediante la Fusión Inversa ... Listing by Reverse Merger · The Frankfurt Exchange ...
www.minamargroup.com/.../listingbyreversemerger.php
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias..."
2 days 10 hrs
getraductor
Panama
Panama
Native in Spanish
Specializes in field
Panama
Accurate, fast translations, since 1981
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Panamanian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2
*listado de firmas patrocinadoras de reconocida reputación*
Just another option. see: http://www.hkgem.com/listingrules/amendments/e_update22.htm
Something went wrong...