Mar 15, 2011 02:11
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Arelen
streams products
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
similar agreements have been concluded with other companies engaged in the business streams products, technical services and ship agency.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | productos de flujo de negocios |
Laura Gómez
|
Proposed translations
5 hrs
Laura Gómez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
productos de flujo de negocios
Creo que el término es "business stream"
Varias opciones
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/internet_e_comm...
http://www.wordreference.com/esenb/flujo
Varias opciones
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/internet_e_comm...
http://www.wordreference.com/esenb/flujo
Discussion
products, technical services and ship agency
It's confusing in English but that's how I read it. If it were products of the business stream or streams then it would be stream's or streams'.