Dec 19, 2006 17:47
18 yrs ago
1 viewer *
English term
"Boundary free-communications"
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
high-base status alfisols
English to Spanish
Science
Geology
Soils
Dear all,
I am unable to find a translation for the above expression in the following context:
Soils with high activity clay (HAC) minerals are lightly to moderately weathered soils, which are dominated by 2:1 silicate clay minerals (in the World Reference Base for Soil Resources (WRB) classification these include Leptosols, Vertisols, ... Vertisols, high-base status Alfisols, Aridisols, Inceptisols).
Can anyone help?
Thanks a lot!
Floreal
I am unable to find a translation for the above expression in the following context:
Soils with high activity clay (HAC) minerals are lightly to moderately weathered soils, which are dominated by 2:1 silicate clay minerals (in the World Reference Base for Soil Resources (WRB) classification these include Leptosols, Vertisols, ... Vertisols, high-base status Alfisols, Aridisols, Inceptisols).
Can anyone help?
Thanks a lot!
Floreal
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | suelos alfisols con alta saturación de bases |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
12 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
24
suelos alfisols con alta saturación de bases
Alfisols:
suelos con alta saturación de bases y contraste textural (subsuelos pesados).
Son suelos cuya característica esencial
es poseer un horizonte B fuertemente expresado
por un incremento de arcilla en relación con el
horizonte A. Son suelos que, adecuadamente
manejados, pueden llegar a ser muy productivos
ya que presentan un buen nivel de elementos
nutrientes. Corresponden, parcialmente, a los
suelos que se conocían como Gris Pardo
Podsólico y Pardo No Cálcico.
http://www.itc.nl/personal/rossiter/teach/ssm/SSM_LectureNot...
C10_2alta saturación de bases. ferr. L. ferrum, hierro. presencia de hierro ... Alfisols. Son suelos cuya característica esencial es poseer un horizonte B ...
mazinger.sisib.uchile.cl/repositorio/lb/ciencias_agronomicas/miscelaneasagronomicas38/C10_2.html - 102k - En caché - Páginas similares
http://www.forecos.net/floradechile/Asignaturas/Practica/Mat...
[PDF] CLASIFICACIÓN DE SUELOSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ni tampoco la alta saturación de bases de un. horizonte nátrico. El horizonte sómbrico no se ... Alfisols. Son suelos cuya característica esencial ...
www.forecos.net/floradechile/Asignaturas/Practica/Material/... - Páginas similares
suelos con alta saturación de bases y contraste textural (subsuelos pesados).
Son suelos cuya característica esencial
es poseer un horizonte B fuertemente expresado
por un incremento de arcilla en relación con el
horizonte A. Son suelos que, adecuadamente
manejados, pueden llegar a ser muy productivos
ya que presentan un buen nivel de elementos
nutrientes. Corresponden, parcialmente, a los
suelos que se conocían como Gris Pardo
Podsólico y Pardo No Cálcico.
http://www.itc.nl/personal/rossiter/teach/ssm/SSM_LectureNot...
C10_2alta saturación de bases. ferr. L. ferrum, hierro. presencia de hierro ... Alfisols. Son suelos cuya característica esencial es poseer un horizonte B ...
mazinger.sisib.uchile.cl/repositorio/lb/ciencias_agronomicas/miscelaneasagronomicas38/C10_2.html - 102k - En caché - Páginas similares
http://www.forecos.net/floradechile/Asignaturas/Practica/Mat...
[PDF] CLASIFICACIÓN DE SUELOSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ni tampoco la alta saturación de bases de un. horizonte nátrico. El horizonte sómbrico no se ... Alfisols. Son suelos cuya característica esencial ...
www.forecos.net/floradechile/Asignaturas/Practica/Material/... - Páginas similares
Something went wrong...