Glossary entry (derived from question below)
Nov 15, 2005 13:41
19 yrs ago
28 viewers *
English term
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
exception
Non-PRO
English to Spanish
Other
Insurance
How do I request an exception to the XXXXX formulary?
I was thinking "exepción" but when I look at the entire sentence it seems awkward. I was thinking "exención" or "rectificación" but even then -awkward!
Suena rebuscado.
What would you all use in this case?
I was thinking "exepción" but when I look at the entire sentence it seems awkward. I was thinking "exención" or "rectificación" but even then -awkward!
Suena rebuscado.
What would you all use in this case?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | waiver |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 4 | ¿cómo solicito un medicamento que no está en el vademécum? (sigue) |
hecdan (X)
|
Proposed translations
13 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
waiver
Es una posibilidad si estabas pensando en exención.
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
32 mins
¿cómo solicito un medicamento que no está en el vademécum? (sigue)
o, también: ¿cómo solicito una excepción al listado del vademécum?
Discussion