Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OATI
Spanish translation:
Original Applicant Transaction Identifier (OATI) = Identificador original de transacciones del solic
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Dec 16, 2009 10:51
15 yrs ago
17 viewers *
English term
OATI
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF JUSTICE
Bureau of Criminal Identification and Information
...
Sacramento, CA ...
...
RE: DOJ APPLICANT FINGERPRINT RESPONSE
APP ORI: CA0000000
APP NAME: XXXX XXXXX XXXXXX
APP TYPE: VISA/IMMIGRATION
APP TITLE: VISA
APP SERVICE REQUESTED: CA/
OCA:
SID:
DOB: xx/xx/xxxx
SSN: 000000000
CDL: 00000000
ATI: C000XXX000
***OATI***: -
SCN: XXXXXXXXXXX
DEPARTMENT OF JUSTICE
Bureau of Criminal Identification and Information
...
Sacramento, CA ...
...
RE: DOJ APPLICANT FINGERPRINT RESPONSE
APP ORI: CA0000000
APP NAME: XXXX XXXXX XXXXXX
APP TYPE: VISA/IMMIGRATION
APP TITLE: VISA
APP SERVICE REQUESTED: CA/
OCA:
SID:
DOB: xx/xx/xxxx
SSN: 000000000
CDL: 00000000
ATI: C000XXX000
***OATI***: -
SCN: XXXXXXXXXXX
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Original Applicant Transaction Identifier (OATI) = Identificador original de transacciones del solic |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Dec 21, 2009 08:03: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1601
Selected
Original Applicant Transaction Identifier (OATI) = Identificador original de transacciones del solic
Saludos
[PDF] Department of Justice-Information Bulletin-California Fingerprint ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
applicant agency cannot use the same OATI number for another resubmission. If an OATI number is used more than once for resubmitting fingerprints, ...
ag.ca.gov/include/view_upload_document.php?fid=3085 - Similares
[PDF] APPLICANT FINGERPRINT TRANSACTION FOLLOW-UP REQUEST - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
because of poor quality fingerprints. Please reprint and include the livescan. (OATI) transaction number. DYour fingerprint transaction has been received, ...
www.ag.ca.gov/fingerprints/forms/followup.pdf
[PDF] Department of Justice-Information Bulletin-California Fingerprint ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
applicant agency cannot use the same OATI number for another resubmission. If an OATI number is used more than once for resubmitting fingerprints, ...
ag.ca.gov/include/view_upload_document.php?fid=3085 - Similares
[PDF] APPLICANT FINGERPRINT TRANSACTION FOLLOW-UP REQUEST - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
because of poor quality fingerprints. Please reprint and include the livescan. (OATI) transaction number. DYour fingerprint transaction has been received, ...
www.ag.ca.gov/fingerprints/forms/followup.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...