Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
letter rogatory
Spanish translation:
exhorto
Added to glossary by
Elinor Thomas
Jul 17, 2002 13:27
22 yrs ago
38 viewers *
English term
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
letters rogatory
English to Spanish
Law/Patents
pedido formal de información de un tribunal de un país a los tribunales de otro país.
Gracias :-)
Gracias :-)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | exhorto |
María Eugenia García
|
| 4 +1 | Exhorto o carta rogatoria |
Pablo Tarantino
|
Proposed translations
+1
6 mins
María Eugenia García
Native in Spanish
Certified Translator - Attorney-at-Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
111
Selected
exhorto
Ese es el término aplicable. Suerte Elinor!!!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-17 13:37:57 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
También se habla de \"exhorto diplomático\". Es muy buena la referencia de Pablo. Hasta que creo que hay un modelo que puede servirte para seguir el formato.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-17 13:37:57 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
También se habla de \"exhorto diplomático\". Es muy buena la referencia de Pablo. Hasta que creo que hay un modelo que puede servirte para seguir el formato.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a los dos! :-)
Pablo, si tenés a mano el url te lo agradecería.
Elinor"
+1
7 mins
Exhorto o carta rogatoria
´Pablo
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-17 13:35:23 (GMT)
--------------------------------------------------
Eli, fijate que hay una convención sobre letters rogatory que se puede encontrar en internet en castellano e inglés
Pablo
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-17 13:35:23 (GMT)
--------------------------------------------------
Eli, fijate que hay una convención sobre letters rogatory que se puede encontrar en internet en castellano e inglés
Pablo
Something went wrong...