Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
expatriate umbrella contract
Spanish translation:
contrato marco de expatriación / expatriado/a
Added to glossary by
JH Trads
Sep 3, 2002 07:19
22 yrs ago
5 viewers *
English term
vogeler
expatriate umbrella contract
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
ethe expatriate umbrella contract. This contract shows the responsibitlities of the parties
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | contrato marco de expatriación / expatriado/a |
JH Trads
|
| 4 | multiple coverage |
Maika
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
contrato marco de expatriación / expatriado/a
en este contexto "umbrella" quiere decir el modelo general de contrato de expatriación
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-03 23:05:34 (GMT)
--------------------------------------------------
como dice María \"contrato modelo\" funciona, tal vez \"contrato general\" sirva también , pero prefiero \"contrato marco\"
I hope it helps
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-03 23:05:34 (GMT)
--------------------------------------------------
como dice María \"contrato modelo\" funciona, tal vez \"contrato general\" sirva también , pero prefiero \"contrato marco\"
I hope it helps
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
21 mins
multiple coverage
Expatriate contract covering or applying simultaneously to a number of similar items or elements or groups.
Something went wrong...