Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sentencing guidelines
Spanish translation:
directrices/pautas/normas a seguir a la hora dictar sentencia
Added to glossary by
jmml
Nov 12, 2003 16:06
21 yrs ago
26 viewers *
English term
sentencing guidelines
English to Spanish
Law/Patents
u s fed courts (looking for a consensus, a stock phrase)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | directrices/pautas/normas a seguir a la hora dictar sentencia |
jmml
|
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
directrices/pautas/normas a seguir a la hora dictar sentencia
Según está página y tus anteriores consultas parace que te refieres a esto. Espero que te sirva, un saludo :))
"... Comisión de Sentencias de los Estados Unidos (United states Sentencing Commission) Aquí es donde se establecen los lineamientos a seguir para las sentencias ..."
www.delfos.org.mx/Ligas/orggub.html
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2003-11-12 16:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
perdoón: \"a la hora de dictar sentencia\"
"... Comisión de Sentencias de los Estados Unidos (United states Sentencing Commission) Aquí es donde se establecen los lineamientos a seguir para las sentencias ..."
www.delfos.org.mx/Ligas/orggub.html
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2003-11-12 16:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
perdoón: \"a la hora de dictar sentencia\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...