Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Yearling Manager
Spanish translation:
administrador/encargado de los potrillos
Added to glossary by
Ines Garcia Botana
Aug 17, 2016 17:01
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Reliable, accurate, competitive rates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Yearling Manager
English to Spanish
Other
Livestock / Animal Husbandry
CV
In 1981, Graint worked for the late John Doe at John Graint’ Stallion Farm as a stallion groom, assistant stallion manager and yearling manager.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | administrador/encargado de los potrillos/potros |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 5 +1 | encargado de potrillos añales |
Yanina Elizabeth
|
| 3 | administrador de potros añales |
JohnMcDove
|
Proposed translations
+1
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
administrador/encargado de los potrillos/potros
Se les llama potros/potrillos a los caballos de un año.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Juan, y a todos los que me ayudaron."
6 hrs
administrador de potros añales
+1
6 hrs
Yanina Elizabeth
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
¨Just with a click!¨
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...