Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feature sale
Spanish translation:
venta especial (de la semana o del momento)
Added to glossary by
Ana Battaglia
Nov 2, 2004 11:42
20 yrs ago
English term
United Kingdom
Over 10 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
feature sale
English to Spanish
Bus/Financial
Livestock / Animal Husbandry
Cr�a y comercializaci�n de ganado bovino
Es parte de un título que dice: On Property Auctions And Feature Sales. Pero luego se decica a explicar las "property auctions", así que no tengo contexto para "feature sale".
Gracias, Ana.
Gracias, Ana.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | venta especial (de la semana o del momento) |
Xenia Wong
|
| 4 | Venta anunciada |
Nitza Ramos
|
Proposed translations
1 hr
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
13
Selected
venta especial (de la semana o del momento)
Usualmente, cuando anuncian propiedades en venta regular, escogen algunas para recalcar la venta, dependiendo de cuál propiedad desean que se venda lo antes posible por variadas razones. !Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Al final me quedé con venta especial. Gracias Xenia y Nitza por la ayuda."
20 mins
Nitza Ramos
United States
United States
Native in Spanish
United States
PASSION AND EXCELLENCE
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Venta anunciada
Puede referirse a una venta publicada o anunciada, también puede ser la venta PRINCIPAL o las más importantes.
Something went wrong...