Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strap
Spanish translation:
correa / tirante
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-01 18:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 29, 2009 16:45
15 yrs ago
35 viewers *
English term
strap
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
Alguien sabe cómo se traduce el término "strap" al español de acuerdo al siguiente contexto:
"Note.- on rear installation, a strap is uesed intead of a J-bracket".
"Note.- on rear installation, a strap is uesed intead of a J-bracket".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | correa / tirante |
Ana Castro
|
Proposed translations
+1
58 mins
Ana Castro
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
EFL/ESL Teacher - Medicine Bachelor
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Selected
correa / tirante
strap significa eso
por otra parte, me he mirado lo del "j-bracket" y he encontrado fotos, te dejo el link a ver si te ayudan en algo. (quizá con un poco más de contexto podría ayudarte un poco más)
Suerte!
por otra parte, me he mirado lo del "j-bracket" y he encontrado fotos, te dejo el link a ver si te ayudan en algo. (quizá con un poco más de contexto podría ayudarte un poco más)
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ohhh!! muchas gracias :)"
Something went wrong...