Melina Arellano (asker) Mar 18, 2012:

Gracias y más contexto Muchas gracias a todos, creo que ya veo más claramente la diferencia entre los dos, aunque la verdad no entiendo nada de matemáticas. Aún así les doy más información sobre el contexto: se trata del análisis de la varianza y la desviación estándar para dos poblaciones que fueron estudiadas. En la tabla de cada población hay tres columnas: X1, X2 y X1-X2, además de 7 líneas: n, sum, mean, sum-sq, SS, variance y St Dev.
Por ejemplo, en la población uno X1 tiene los siguientes valores:
n = 141,
sum = 1651.75,
mean = 11.7145,
sum-sq = 21391.0625,
SS = 2041.5727,
variance = 14.5827,
st Dev = 3.8187.

Espero que esto les sea de ayuda, porque sinceramente yo no sé cómo interpretar esos valores.
Saludos

DLyons Mar 13, 2012:

In a statistical context, "cuadrado de la suma" fairly rarely appears (but it's certainly possible!).

I wonder if one is the "raw" sum of squares and the other a sum of squares "corrected for the mean"?

Can you give any more context?

M. C. Filgueira Mar 13, 2012:

¿Suma de los cuadrados y cuadrado de la suma? Aunque no proporcionás contexto, es probable que se refieran a estas dos variables:

Suma de los cuadrados (de cada valor) = a^2 + b^2 + … + n^2

Cuadrado de la suma (de los distintos valores) = (a + b + … + n)^2

Mirá, por ejemplo:

http://www.icrisat.org/what-we-do/learning-opportunities/lsu...