Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flashing sealant
Spanish translation:
sellador de bordes
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Apr 27, 2005 14:36
19 yrs ago
English term
Argentina
ACCURATE AND PROFESSIONAL TRANSLATIONS
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) 
Works in: English to Spanish
flashing sealant
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
polyurethane roof and flashing sealant.
IT'S TEXT ABOUT DANGEROUS CHEMICALS IN A LAB AND ITS SAFETY MEASURES
IT'S TEXT ABOUT DANGEROUS CHEMICALS IN A LAB AND ITS SAFETY MEASURES
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | sellador de bordes |
Ernesto de Lara
|
| 3 | Sellador de tapajuntas |
Maria Milagros Del Cid
|
Proposed translations
8 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
786
Selected
sellador de bordes
tal cual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GOOD"
5 hrs
Sellador de tapajuntas
In an engineering dictionary I found the definition of flashing as tapajuntas, babeta and sello. Hope it helps !
Discussion