Glossary entry

English term or phrase:

hand-ground gear

Spanish translation:

engrane tallado a mano

Added to glossary by Ernesto de Lara
May 19, 2005 01:35
19 yrs ago
English term

hand-ground gear

Non-PRO English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering gears
For Girth Gears that have been hand-ground and/or reversed particular attention must be made to the contact at the Split Lines. For hand-ground Spur Gears, do not remove too much material from the involute curve near the tip of the Tooth for the overlap ratio may drop below 1. If the total number of Teeth in contact is less than 1severe vibration will be experienced
Proposed translations (Spanish)
5 +1 engrane tallado a mano

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

engrane tallado a mano

tal cual
Peer comment(s):

agree Egmont
2 hrs
gracias avrvm_kvw
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Ernesto"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search