Glossary entry

English term or phrase:

fed-in medium

Spanish translation:

medio de alimentación

Added to glossary by Alejandro Umerez
Jul 8, 2007 20:19
17 yrs ago
English term

fed-in medium

English to Spanish Law/Patents Mechanics / Mech Engineering Patente
Son la reivindicaciones de una patente:
... a deflection means for deflecting the fed-in medium into its phrases, a distributor for distributing the fed-in medium in the outer space ..
Título: Mass or heat transfer column with mass or heat transfer regions, such as tube bundles, arranged one above the other.
Gracias por las sugerencias.
Change log

Jul 13, 2007 17:14: Alejandro Umerez Created KOG entry

Discussion

jack_speak Jul 13, 2007:
Ignacia - they are talking about "desviando la MATERIA INYECTADA, no para desviar el METODO de inyectarla." :)
Ignacia Nieto Melgarejo (X) (asker) Jul 9, 2007:
si sorry, es phases, no se repite mucho.
psicutrinius Jul 8, 2007:
sería interesante conocer más sobre el "medium", y también si es "phRases" o "phases"

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

medio de alimentación

...para desviar el medio de alimentación hacia sus fases...
Peer comment(s):

agree delat : O medio de inyección, pero suena mejor tu opción.
1 hr
gracias Delat
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "GRACIAS"
49 mins

materia introducida

Us una idea, pero coincido com psicutrinius sobre el significado de "medium".
Example sentence:

"Una corriente de aire forzado se mantiene en el cauce para que aspire inmediatamente la materia introducida en la cámara de combustión."

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search