Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heart-catheter procedure
Spanish translation:
[procedimiento de] cateterismo
Added to glossary by
ga13
Apr 30, 2005 17:35
19 yrs ago
3 viewers *
English term
heart-catheter procedure
English to Spanish
Other
Medical: Cardiology
medicine
THANKS!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | [procedimiento de] cateterismo |
Elena Sgarbo (X)
|
| 5 +1 | procedimiento de catéter intracardíaco |
Miguel Falquez-Certain
|
| 5 +1 | cateterismo cardíaco |
Walter Landesman
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
[procedimiento de] cateterismo
:
Peer comment(s):
| agree |
Hugo Silva
: Saludos, Elena...:-)
1 hr
|
|
Gracias, Hugo. Saludos!
|
|
| agree |
Marocas
1 hr
|
|
Gracias, María. Tenías razón con lo de la fecha... ¡es el 12!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "great as usual, thanks !"
+1
3 mins
Miguel Falquez-Certain
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Accurate, Fast, Reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
procedimiento de catéter intracardíaco
Stedman
+1
1 hr
Walter Landesman
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Discussion