Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CSO extracts
Spanish translation:
extracto de aceite de semilla de algodon
Added to glossary by
Yvonne Becker
Aug 3, 2007 22:22
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
CSO extracts
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Estoy traduciendo una lista de ensays o pruebas a las que fueron sometidas las partes de un filtro de vena cava:
"Test Type -- Test description / reference:
- Genotoxicity: Ames mutagenicity, saline
- Subchronic toxicity: Subchronic toxicity
- Irritation: USP intracutaneaous toxicity, saline, saline/ethanol, PEG, **CSO extracts**
- Systemic toxicity (acute): USP systemic toxicity, saline, saline/ethanol, PEG, **CSO extracts**
- Implantation: 7 days"
¿Alguien sabe qué significa CSO?
"Test Type -- Test description / reference:
- Genotoxicity: Ames mutagenicity, saline
- Subchronic toxicity: Subchronic toxicity
- Irritation: USP intracutaneaous toxicity, saline, saline/ethanol, PEG, **CSO extracts**
- Systemic toxicity (acute): USP systemic toxicity, saline, saline/ethanol, PEG, **CSO extracts**
- Implantation: 7 days"
¿Alguien sabe qué significa CSO?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | extracto de aceite de semilla de algodon |
Joseph Tein
|
Proposed translations
8 mins
Joseph Tein
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Multilingual. Very careful & precise.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
30
Selected
extracto de aceite de semilla de algodon
CSO= cottonseed oil
Interesting questions you have - I keep learning new things :)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-08-03 22:37:49 GMT)
--------------------------------------------------
"La sustancia, llamada gossypol, que es un extracto del aceite natural de la semilla de algodón, ha producido anticoncepción fiable en hombres chinos. ..."
(o 'extractos')
Interesting questions you have - I keep learning new things :)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-08-03 22:37:49 GMT)
--------------------------------------------------
"La sustancia, llamada gossypol, que es un extracto del aceite natural de la semilla de algodón, ha producido anticoncepción fiable en hombres chinos. ..."
(o 'extractos')
Example sentence:
"Extracts from the material were prepared both in normal saline and cottonseed ... The above procedure was repeated for cotton-seed oil (CSO) extracts of the ..."
Note from asker:
| Hi, Joseph. Thanks a lot! La próxima es sobre evaluación de partes automotrices |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias de nuevo"
Something went wrong...