Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retail benefit allowance
Spanish translation:
subsidio sobre el precio al por menor/minorista (see below)
Added to glossary by
marinacis
Oct 23, 2007 14:20
17 yrs ago
27 viewers *
English term
retail benefit allowance
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Plan de Salud - cuidado de la vista - beneficios
After the $25 deductible for materials has been met, frames are covered up to an $85 maximum retail benefit allowance in-network, or up to a $45 maximum retail benefit allowance out-of-network
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | subsidio sobre el precio al por menor/minorista (see below) |
MarinaM
|
| 4 | subsidio al precio de venta |
claudia16 (X)
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
subsidio sobre el precio al por menor/minorista (see below)
Una alternativa...
la cobertura de los marcos se extiende hasta un subsidio máximo de $85 sobre el precio minorista/al por menor
la cobertura de los marcos se extiende hasta un subsidio máximo de $85 sobre el precio minorista/al por menor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias!!"
14 mins
claudia16 (X)
United Kingdom
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Related KudoZ points
:
47
subsidio al precio de venta
x
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-10-23 14:35:42 GMT)
--------------------------------------------------
es un abono al precio que el usuario debe pagar por las gafas/lentes
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-10-23 14:35:42 GMT)
--------------------------------------------------
es un abono al precio que el usuario debe pagar por las gafas/lentes
Discussion