A esto se refiere.


http://www.craigmedical.com/drug_test_10.htm



--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2006-11-03 11:17:55 GMT)
--------------------------------------------------

éste es para orina (válido para 3 tipos de droga, en este caso):

|Test de drogas en Orina|Farmaceuticos|Seleccione los productos detección múltiple de drogas en orina. Panel Test 3 drogas: Cocaína 300ng/ml Marihuana 50 ng/ml y metanfetamina. ...
http://www.tododrogas.net/test_drogas_orina/contacto.htm




--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2006-11-03 11:19:18 GMT)
--------------------------------------------------

Unitest.orgUn test formato Panel multi-pantalla de una fase para 10 sensibilidades para la detección simultánea y cualititiva de estos 10 tipos de droga y metabolitos ...
www.unitest.org/guiamultidroga.htm - 53k - En caché - Páginas similares

Aquí lo han traducido como "multipantalla", pero suena forzado (suena más natural "múltiple")


--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2006-11-03 11:20:25 GMT)
--------------------------------------------------

"de una fase" tal vez suene más formal que "en un paso" (aunque esto sería perfectamente válido en lenguaje hospitalario)