Feb 5 16:55
3 mos ago
17 viewers *
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
microtubule bundle structure
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Context:
In addition, XXXX (investigationsl medicinal product's name) induces an abnormal array pattern of the microtubule bundle structure during the cell cycle and produces multiple asters during mitosis.
Thank you
In addition, XXXX (investigationsl medicinal product's name) induces an abnormal array pattern of the microtubule bundle structure during the cell cycle and produces multiple asters during mitosis.
Thank you
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | huso mitótico de microtúbulos |
Barbara Thomas
|
| 3 | la estructura del haz de microtubúlos |
liz askew
|
Proposed translations
10 mins
Barbara Thomas
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Physician_Trados_ 26 yr experience
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Galician to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
huso mitótico de microtúbulos
Definición de huso mitótico: Aparato microtubular en forma de huso, formado durante la división celular, cuya función es posibilitar la migración y la correcta separación de los cromosomas en la meiosis o de las cromátidas en la mitosis. Está formado por microtúbulos polares, que se extienden de un lado a otro de la célula, en los cuales quedan fijados los cromosomas o las cromátidas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
35 mins
la estructura del haz de microtubúlos
https://www.iqb.es/cbasicas/biolmol/cap11/biomol11.htm
MICROTUBULOS: ESTRUCTURA Y FUNCION
Los microtúbulos están presentes en todas las células eucariotas desde las amebas hasta los animales, salvando contadas excepciones como los eritrocitos humanos. Son las fibras de mayor tamaño presentes en el citosol, con un diámetro aproximado de 24 nm y usualmente se agrupan formando haces en los que los diferentes túbulos se unen mediante puentes para conferirles rigidez y solidez.
Funciones en las diferentes células
Los haces de microtúbulos (*) adoptan diversas formas y aspectos y tienen funciones variadas:
En los eritrocitos de vertebrados inferiores, un anillo de microtúbulos se extiende justamente debajo de la membrana. En estas células, la función sería de la mantener la forma de las células, ya que esta se mantiene incluso si la membrana se solubiliza con detergentes
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutos (2024-02-05 17:31:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=haz
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2024-02-05 17:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
https://sebbm.es/acercate-a/los-centros-reguladores-de-micro...
by F Monje — La distribución de los cromosomas durante la división celular por mitosis es posible gracias a su unión al huso, un haz bipolar de microtúbulos ...
--------------------------------------------------
Note added at 39 minutos (2024-02-05 17:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2789570/
by M Glotzer · 2009 · Cited by 433 — The central spindle consists of a set of microtubule bundles in anaphase cells that overlap for a short region at their plus ends. The central
--------------------------------------------------
Note added at 42 minutos (2024-02-05 17:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
At metaphase, the spindle microtubules position the chromosomes on the metaphase plate. In early anaphase, the chromosomes start to move polewards. At mid anaphase, the chromosomes lie at the poles, the spindle has elongated and spindle midzone microtubules are bundled at their overlapping plus ends.
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2024-02-05 23:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://epidemiologiamolecular.com/citoesqueleto-filamentos-...
Muchas células tienen en la superficie pelos flexibles llamados cilios o flagelos, que contienen un núcleo formado por un haz de microtúbulos
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2024-02-05 23:07:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://quizlet.com/66792792/10-microtubulos-flash-cards/
Virtualmente todos los cilios y los flagelos de los eucariontes poseen un haz central de microtúbulos, llamado axonema, que presenta nueve dobletes de ..
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2024-02-05 23:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.scribd.com/presentation/434870820/Cilios-y-flage...
Cubiertas de membrana plasmática - Formado por un haz de microtúbulos de un cuerpo basal en el citoplasma
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2024-02-05 23:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.nature.com/articles/s41467-022-34957-4
by J Matković · 2022 · Cited by 10 — Mitotic spindle assembly is crucial for chromosome segregation and relies on bundles of microtubules that extend from the poles and overlap ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2024-02-05 23:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://msesiom.demo.elsevierpure.com/en/projects/microtubul...
Microtubule bundles in the mitotic spindle: probing how mechanical and functional robustness emerge from molecular architecture ·
MICROTUBULOS: ESTRUCTURA Y FUNCION
Los microtúbulos están presentes en todas las células eucariotas desde las amebas hasta los animales, salvando contadas excepciones como los eritrocitos humanos. Son las fibras de mayor tamaño presentes en el citosol, con un diámetro aproximado de 24 nm y usualmente se agrupan formando haces en los que los diferentes túbulos se unen mediante puentes para conferirles rigidez y solidez.
Funciones en las diferentes células
Los haces de microtúbulos (*) adoptan diversas formas y aspectos y tienen funciones variadas:
En los eritrocitos de vertebrados inferiores, un anillo de microtúbulos se extiende justamente debajo de la membrana. En estas células, la función sería de la mantener la forma de las células, ya que esta se mantiene incluso si la membrana se solubiliza con detergentes
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutos (2024-02-05 17:31:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=haz
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2024-02-05 17:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
https://sebbm.es/acercate-a/los-centros-reguladores-de-micro...
by F Monje — La distribución de los cromosomas durante la división celular por mitosis es posible gracias a su unión al huso, un haz bipolar de microtúbulos ...
--------------------------------------------------
Note added at 39 minutos (2024-02-05 17:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2789570/
by M Glotzer · 2009 · Cited by 433 — The central spindle consists of a set of microtubule bundles in anaphase cells that overlap for a short region at their plus ends. The central
--------------------------------------------------
Note added at 42 minutos (2024-02-05 17:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
At metaphase, the spindle microtubules position the chromosomes on the metaphase plate. In early anaphase, the chromosomes start to move polewards. At mid anaphase, the chromosomes lie at the poles, the spindle has elongated and spindle midzone microtubules are bundled at their overlapping plus ends.
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2024-02-05 23:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://epidemiologiamolecular.com/citoesqueleto-filamentos-...
Muchas células tienen en la superficie pelos flexibles llamados cilios o flagelos, que contienen un núcleo formado por un haz de microtúbulos
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2024-02-05 23:07:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://quizlet.com/66792792/10-microtubulos-flash-cards/
Virtualmente todos los cilios y los flagelos de los eucariontes poseen un haz central de microtúbulos, llamado axonema, que presenta nueve dobletes de ..
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2024-02-05 23:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.scribd.com/presentation/434870820/Cilios-y-flage...
Cubiertas de membrana plasmática - Formado por un haz de microtúbulos de un cuerpo basal en el citoplasma
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2024-02-05 23:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.nature.com/articles/s41467-022-34957-4
by J Matković · 2022 · Cited by 10 — Mitotic spindle assembly is crucial for chromosome segregation and relies on bundles of microtubules that extend from the poles and overlap ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2024-02-05 23:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://msesiom.demo.elsevierpure.com/en/projects/microtubul...
Microtubule bundles in the mitotic spindle: probing how mechanical and functional robustness emerge from molecular architecture ·
Something went wrong...