This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 19, 2007 20:41
17 yrs ago
3 viewers *
English term
road head
English to Spanish
Other
Other
On the last day before reaching the road head, I saw in the distance a Westerner walking towards me. In a panic, I left the path climbing rapidly to avoid meeting him.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | cabecera del camino |
Noemí Busnelli
|
| 3 | cima del camino |
Julia Garello
|
Proposed translations
+1
7 mins
cabecera del camino
Se me ocurre que se refiere a esto. Te sugiero que esperes otras versiones. Saludos.
Sed bienvenidos a estas legendarias tierras de Roncesvalles, cargadas de ... Vuestra presencia en esta cabecera del Camino de Santiago que es Roncesvalles, ...conferenciaepiscopal.es/.../xacobeo_2004/cartas_obispos/sebastian.htm - 15k - En caché - Más páginas de este sitio
de la Cancillería Argentina, Embajador Darío Pedro Alessandro, el señor ... hasta la Laguna del Desierto – cabecera del camino actual, Río de las Vueltas. ...www.cancilleria.gov.ar/portal/seree/dilyf/chile/australxiv.... - 195k - En caché - Más páginas de este sitio
Villa La Angostura en la Web -Turismo para Todos ... Es el portal y cabecera del Camino de los 7 Lagos que discurre a lo largo de 110 ...www.angosturaonline.com.ar/INVNI1.htm - 35k - En caché - Más páginas de este sitio
BOSQUES DE LA LAJA DEL TABLAZO_Domingo 23 de Julio de 2.006 ___CLOROFILAURBANA.COM
Ubicado al Nor-occidente de Santa Fe de Bogotá, se encuentra este cerro que ... y finalmente se encuentra la cabecera del camino que asciende internándose en el ...www.clorofilaurbana.org/b_laja.htm - 7k - En caché - Más páginas de este sitio
Sed bienvenidos a estas legendarias tierras de Roncesvalles, cargadas de ... Vuestra presencia en esta cabecera del Camino de Santiago que es Roncesvalles, ...conferenciaepiscopal.es/.../xacobeo_2004/cartas_obispos/sebastian.htm - 15k - En caché - Más páginas de este sitio
de la Cancillería Argentina, Embajador Darío Pedro Alessandro, el señor ... hasta la Laguna del Desierto – cabecera del camino actual, Río de las Vueltas. ...www.cancilleria.gov.ar/portal/seree/dilyf/chile/australxiv.... - 195k - En caché - Más páginas de este sitio
Villa La Angostura en la Web -Turismo para Todos ... Es el portal y cabecera del Camino de los 7 Lagos que discurre a lo largo de 110 ...www.angosturaonline.com.ar/INVNI1.htm - 35k - En caché - Más páginas de este sitio
BOSQUES DE LA LAJA DEL TABLAZO_Domingo 23 de Julio de 2.006 ___CLOROFILAURBANA.COM
Ubicado al Nor-occidente de Santa Fe de Bogotá, se encuentra este cerro que ... y finalmente se encuentra la cabecera del camino que asciende internándose en el ...www.clorofilaurbana.org/b_laja.htm - 7k - En caché - Más páginas de este sitio
3 hrs
cima del camino
A lo mejor un poco más de contexto ayudaría más. Me parece que "cima" podría ser, porque después habla de "climbing". Da la sensación de que está subiendo por alguna montaña .
Espero que te sirva.
Espero que te sirva.
Something went wrong...