Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hard up
Spanish translation:
malo/a, de mala calidad
Added to glossary by
smorales30
Sep 18, 2007 18:10
17 yrs ago
English term
Reliable translator, immediate response.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 6 more.
hard up
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
l Whether the machinery part is hard up or not
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | malo/a, de mala calidad |
etale
|
Change log
Sep 18, 2007 21:00: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "\"hard up\"" to "hard up"
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
"hard up"
Selected
malo/a, de mala calidad
La pieza puede ser "mala", de mala calidad
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion