Glossary entry

English term or phrase:

headspace method

Spanish translation:

(microextracción) headspace/espacio de cabeza

Added to glossary by Elena Miguel
Jul 2, 2002 14:26
22 yrs ago
6 viewers *
English term

headspace method

English to Spanish Other Farmacia-química
Sigo preguntando...

"determination of toluene by inverse gas chromatography / a validated ***headspace method***"

Si alguien tiene alguna idea... la quedaré enórmemente agradecido

Proposed translations

8 mins
Selected

(microextracción) headspace/espacio de cabeza

Es un método de determinación en cromatografía y hasta donde yo he visto (en la facultad de Químicas de la universidad y los artículos que publican)se suele dejar como método "headspace" con o sin entrecomillado.
Puedes comprobarlo en Internet tienes muchas referencias.
Suerte!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¿qué puedo decir...? ¡¡Muchísimas gracias!! "
19 mins

método de análisis por cromatografía de gases separados en la cabeza de la columna

La apropiada selección del gas portador y de sus valores operacionales son esenciales para obtener los mejores tiempos de análisis, mayor eficiencia y reproducibilidad. La velocidad lineal o la rata de flujo del gas portador se controla ajustando la presión del gas portador en el frente de la columna (llamado comúnmente presión de cabeza de columna). Esto está relacionado con la cromatografia de gases (CG)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search