Jun 11, 2003 13:28
21 yrs ago
1 viewer *
English term
PEP vehicle
English to Spanish
Other
Car
ES un texto de automóiles. El contexto es el siguiente:" NOTE: XX PEP drivers – the Owner Center does not support PEP vehicles. Thank you."
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | PEP = Product Evaluation Program |
Alfredo Gonzalez
|
Proposed translations
34 mins
Alfredo Gonzalez
Native in Spanish
10+ years Retail / Training / HR / MKT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2161
Selected
PEP = Product Evaluation Program
Te mando una liga que explica lo que son estos vehículos. Yo dejaría las siglas y daría la traducción entre paréntesis.
http://www.eautospot.com/nummipep/pepfaqs.html
saludos
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 14:03:40 (GMT)
--------------------------------------------------
Y lo traduciría como
Programa de Evaluación de Productos...mira!, coinciden las iniciales 8)
http://www.eautospot.com/nummipep/pepfaqs.html
saludos
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 14:03:40 (GMT)
--------------------------------------------------
Y lo traduciría como
Programa de Evaluación de Productos...mira!, coinciden las iniciales 8)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...