Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pump open force
Spanish translation:
fuerza de apertura de la bomba
Added to glossary by
Constanza Toro
Apr 20, 2010 14:59
14 yrs ago
1 viewer *
English term
pump open force
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Pump open force is the force caused by the differential pressure between the
jar bore and the annulus bore while circulating
jar bore and the annulus bore while circulating
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | fuerza de apertura de la bomba |
Constanza Toro
|
| 4 | presión de descarga |
Leonardo Lamarche
|
Change log
May 4, 2010 11:57: Constanza Toro Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Constanza Toro
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Oilfield Spanish Translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
1177
Selected
fuerza de apertura de la bomba
Sigue a continuación un ejemplo en contexto:
1er Link : Regulación separada de la fuerza de apertura y cierre mediante válvulas by-pass con placa anti manipulación...
2do link: La fuerza de apertura de la bomba es generada por la caída de presión a lo largo del trépano. La presión de la bomba produce una fuerza de reacción en la herramienta que intenta abrirla. Antes de tratar de disparar, reduzca el funcionamiento de la bomba a una marcha mínima...
1er Link : Regulación separada de la fuerza de apertura y cierre mediante válvulas by-pass con placa anti manipulación...
2do link: La fuerza de apertura de la bomba es generada por la caída de presión a lo largo del trépano. La presión de la bomba produce una fuerza de reacción en la herramienta que intenta abrirla. Antes de tratar de disparar, reduzca el funcionamiento de la bomba a una marcha mínima...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
50
presión de descarga
...con la vávula de descarga abierta.
Creo que es lo que quiere decir con open force.
Creo que es lo que quiere decir con open force.
Something went wrong...