Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spade off
Spanish translation:
apagado
Added to glossary by
D'Angelo González Alfonso
Aug 11, 2013 14:34
11 yrs ago
English term
Poland
www.lexicon.com.pl
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
spade off
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Sistema de antorcha
This should only be turned off if access is required to the flare and the flare header will be **spaded off**.
**Spade off** the fuel gas supply as required.
Muchas gracias de antemano.
**Spade off** the fuel gas supply as required.
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | apagado |
Julio Bereciartu
|
Proposed translations
1 hr
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
apagado
Espero te ayude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Something went wrong...