Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the WFT probe assembly engages the borehole wall....
Spanish translation:
el conjunto de sonda WFT se activa/acopla en la pared/muro de perforación
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 25, 2005 15:33
20 yrs ago
1 viewer *
English term
the WFT probe assembly engages the borehole wall....
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
terms used in the oil industry
Proposed translations
+1
23 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
259
Selected
el conjunto de sonda WFT se activa/acopla en la pared/muro de perforación
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thks smarttrans"
50 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
56
el montaje de la sonda wft se fija en la pared de la perforación
The wft acronym stands more likely for
wireline formation tests that could be translated as "pruebas de formación de retenidas" (mx)
wireline formation tests that could be translated as "pruebas de formación de retenidas" (mx)
Discussion
pressure ...
www.oilfield.slb.com/media/resources/
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Modular Wireline Formation Testers The third-generation WFT is the
modular tester ...
It consists of the probe assembly, pretest