Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chair
Spanish translation:
coordinador
Added to glossary by
Rosa Elena Lozano Arton
Jan 22, 2013 01:48
12 yrs ago
5 viewers *
English term
chair
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
reglamento de encuentros deportivos.
Each State/Provincial/Territory Chair will determine if district meets will be part of their program.
The district meet coordinator will be responsible for organizing and administering the district track and field meet with approval from the State/Provincial/Territory Chair to determine number of district meets within the state/province/territory and locations.
Encuentro muchas posibilidades de traducción para chair, pero no me convencen. A ver qué me sugieren los proz en este caso. Hay mucho contexto similar.
The district meet coordinator will be responsible for organizing and administering the district track and field meet with approval from the State/Provincial/Territory Chair to determine number of district meets within the state/province/territory and locations.
Encuentro muchas posibilidades de traducción para chair, pero no me convencen. A ver qué me sugieren los proz en este caso. Hay mucho contexto similar.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | coordinador |
Izabela Radomska (X)
|
| 5 | (chairperson) (of meeting) presidente(a) m,f; (of debate) moderador(ora) |
Mike Yarnold (X)
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
coordinador
Para este contexto: http://www.hersheystrackandfield.com/volunteers/find-a-state...
creo que sería lo mejor.
creo que sería lo mejor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I finally decided that your suggestion was the best. Thank you. Muchas gracias "
10 mins
(chairperson) (of meeting) presidente(a) m,f; (of debate) moderador(ora)
Larousse Gran diccionario
Something went wrong...