Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
admixture
Spanish translation:
aditivo/adicionante
Added to glossary by
Bill Greendyk
Mar 23, 2002 20:29
22 yrs ago
17 viewers *
English term
admixture
English to Spanish
Tech/Engineering
consisting of cement, sand, 3/8" (9.5mm) aggregate (pea gravel), water and admixture.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | aditivo/adicionante |
Bill Greendyk
|
| 4 | "aditivos químicos" |
bunnie
|
| 4 | agregado (en este caso) |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
|
Proposed translations
4 mins
Bill Greendyk
United States
United States
Native in English
United States
Literature and lyrics true to original!
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English
Related KudoZ points
:
499
Selected
aditivo/adicionante
Si es para mezcla de hormigón, supongo que sería uno de los varios aditivos, como el compuesto impermeabilzador.
Suerte y Saludos!
Suerte y Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "las dos me sirvieron! gracias."
11 mins
27 mins
agregado (en este caso)
Suerte,
JL
Agregados
... logra uniéndolos con cemento y agua (pasta). Cuando el hormigón está fresco, la
pasta también lubrica las partículas de agregado otorgándole cohesión y ...
www.grupominetti.com.ar/viewpg.asp?Cod=217&Cod2=100 - 34k
[PDF] FERROFEST "H", es un agregado metálico oxidable, de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... FINAL MM 180 Desgaste Testigo sin Agregado 78.0 2000 DESGASTE MM -50x50x78.8 mm 0.8
Page 13. EPOXINE 1000 MORTERO es un producto termofijo epóxico poliamínico ...
www.inter-dis.com/imac/pdf_fester/2-8.pdf
Master Builders: Product Information
... EMACO ® T430 Mortero de Reparación de Rápido Desarrollo de Resistencias.
EMBECO ® 636 Grout con Agregado Metálico Libre de Retracciones. ...
www.mbt-la.com/MB/pub/ProductListing.asp?ch=E
JL
Agregados
... logra uniéndolos con cemento y agua (pasta). Cuando el hormigón está fresco, la
pasta también lubrica las partículas de agregado otorgándole cohesión y ...
www.grupominetti.com.ar/viewpg.asp?Cod=217&Cod2=100 - 34k
[PDF] FERROFEST "H", es un agregado metálico oxidable, de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... FINAL MM 180 Desgaste Testigo sin Agregado 78.0 2000 DESGASTE MM -50x50x78.8 mm 0.8
Page 13. EPOXINE 1000 MORTERO es un producto termofijo epóxico poliamínico ...
www.inter-dis.com/imac/pdf_fester/2-8.pdf
Master Builders: Product Information
... EMACO ® T430 Mortero de Reparación de Rápido Desarrollo de Resistencias.
EMBECO ® 636 Grout con Agregado Metálico Libre de Retracciones. ...
www.mbt-la.com/MB/pub/ProductListing.asp?ch=E
Something went wrong...