Jun 4, 2001 10:59
23 yrs ago
1 viewer *
English term
Caroline
riggers
English to Spanish
Tech/Engineering
Recruitment of mexican workers for construction work.
(International Brotherhood of Boilermakers)
Sorry about the mistake, I'm in a hurry... I need the word in mexican spanish, please.
(International Brotherhood of Boilermakers)
Sorry about the mistake, I'm in a hurry... I need the word in mexican spanish, please.
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | constructor de andamios |
Oso (X)
|
| 0 | cablero |
Henry Hinds
|
| 0 | Cablero |
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
|
| 0 | aparejador, montador |
trans4u (X)
|
Proposed translations
8 mins
constructor de andamios
Mucha suerte y saludos de
Oso ¶:^)
Oso ¶:^)
Reference:
8 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
31 mins
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
Top-class Spanish Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
136
32 mins
trans4u (X)
trans4u (X)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
387
aparejador, montador
rigger-Aparejador, montador
Rigger - Cablero, instalador de cables; montador aeronáutico;
http://www.centurionsafety.co.uk/spain/newsp.htm
... que está cuidadosamente doblado e inspeccionado por un profesional especializado,
el "rigger" (montador). Por lo tanto, al utilizar la reserva, ten la certeza ...
http://www.pidemas.com/pr/deportes/extremos/articulos/rapel....
Hope this helps,
Bye
Rigger - Cablero, instalador de cables; montador aeronáutico;
http://www.centurionsafety.co.uk/spain/newsp.htm
... que está cuidadosamente doblado e inspeccionado por un profesional especializado,
el "rigger" (montador). Por lo tanto, al utilizar la reserva, ten la certeza ...
http://www.pidemas.com/pr/deportes/extremos/articulos/rapel....
Hope this helps,
Bye
Something went wrong...