Literally, it translates to conmutador de puente...switch - conmutador and jumper-puente but according to the following in Spanish these are two different things. Maybe reading the explanation below will help you to decide which of the two is best:

Supongamos que la red ha crecido hasta el punto que no se quieren mantener todos los dispositivos en un segmento físico. Los switches o conmutadores proporcionan la manera más fácil y más común de segmentar el tráfico. Los conmutadores y los puentes se comportan de manera similar; ambos dispositivos aceptan tráfico en cualquiera de sus puertos, examinan cada paquete en busca de información de destino y transmiten el paquete sólo por el puerto en el que reside el dispositivo destino. La diferencia principal entre un conmutador y un puente es que los primeros trabajan en una escala mayor. Los conmutadores normalmente tienen como mínimo una docena de puertos, mientras que los puentes normalmente sólo tienen dos puertos.

Tambien:
interruptor de puente conector o puente de conexion