automatic gain correction compensation
Spanish translation: compensación de corrección de ganancia automática
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:36 May 28, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Telecom(munications) / Manual | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: adosanis Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
16 mins confidence: 
compensación de corrección de ganancia automática Explanation: compensación de corrección de ganancia automática |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1compensación automática por corrección de ganancia Explanation: Mi sugerencia -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2005-05-28 15:55:42 GMT) -------------------------------------------------- MODELO 858 CONTROLADOR DE NIVEL ULTRASÓNICO – NO CONTACTO ... Compensación automática “inteligente” para las condiciones del tanque cambiantes ... Si no hay una corrección, el nivel medido estará en error por un ... controlesdenivel.com/s858.htm - 24k - En caché - Páginas similares Sistemas de seguridad CCTV ... Reproducción de 160 cuadrados en vivo totales por pantalla ... corrección de apertura. Compensación automática de luz de fondo. Bajo consumo. ... www.intercron.com/cctv.htm - 22k - En caché - Páginas similares Black Box Systems Argentina - Expertos en seguridad electrónica ... con correccion de parpadeo. Compensación de contraluz: automática ... En simulación a la función de corrección cromática que tiene el ojo humano, ... www.black-box.com.ar/superdomo.htm - 17k - En caché - Páginas similares [PDF] Videotec Electronica SL Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... compensación automática de contraluces ( Backlight - BLC ) por ... Ganancia (AGC). 36dB con super AGC. Corrección de contraste (gamma) ... www.videotec.es/pdf/CAMARAS/NORTON1600.pdf - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
compensaci¢n autom tica de la correcci¢n en ganancia Explanation: tal actual. Me queda la idea de que hay una redundancia puesto que compensaci¢n y correci¢n son lo mismo, pero eso es lo que se dice. Normalmente se habla de la compensaci¢n autom tica de la ganancia. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations